Prompt injection has evolved from amusing jailbreaks into a practical exploitation path that impacts real customers. The attack surface now spans files, emails, API responses, and even PDF metadata. La inyección de prompts dejó de ser un simple juego para convertirse en una vía de explotación práctica que impacta clientes reales. La superficie de ataque ahora incluye archivos, correos, respuestas de API e incluso metadatos de PDF. A injeção de prompt deixou de ser uma brincadeira para se tornar um vetor de exploração real que impacta clientes. A superfície de ataque agora inclui arquivos, e-mails, respostas de API e até metadados de PDF.

Offensive Playbook Manual Ofensivo Manual Ofensivo

Attackers focus on untrusted content sources. Whenever an agent reads anything a user can touch, the prompt is likely to be manipulated. Los atacantes se enfocan en fuentes de contenido no confiables. Cuando un agente lee algo que un usuario puede modificar, el prompt probablemente será manipulado. Os atacantes miram fontes de conteúdo não confiáveis. Sempre que o agente lê algo que o usuário pode alterar, o prompt tende a ser manipulado.

Tool usage amplifies the blast radius: a manipulated message can request secrets from a password manager or push a malicious ticket to Jira. El uso de herramientas amplifica el daño: un mensaje alterado puede pedir secretos a un gestor de contraseñas o crear un ticket malicioso en Jira. O uso de ferramentas amplia o dano: uma mensagem alterada pode pedir segredos ao cofre de senhas ou abrir um chamado malicioso no Jira.

Defensive Countermeasures Contramedidas Defensivas Contramedidas Defensivas

Apply content disarm and reconstruction (CDR) to every file or message before an agent consumes it. Sanitized input dramatically reduces the attack surface. Aplica desarme y reconstrucción de contenido (CDR) a cada archivo o mensaje antes de que el agente lo procese. La entrada sanitizada reduce drásticamente la superficie de ataque. Aplique desarmamento e reconstrução de conteúdo (CDR) em todos os arquivos ou mensagens antes do agente processá-los. A entrada sanitizada reduz drasticamente a superfície de ataque.

Score every prompt exchange with a policy engine. If the model is being instructed to ignore guidelines or to leak secrets, the request must be stopped before tools execute. Califica cada intercambio de prompts con un motor de políticas. Si se instruye al modelo a ignorar guías o filtrar secretos, la solicitud debe detenerse antes de ejecutar herramientas. Avalie cada troca de prompt com um motor de políticas. Se o modelo for instruído a ignorar guias ou vazar segredos, o pedido deve ser bloqueado antes da execução das ferramentas.

Key Takeaways Puntos clave Pontos Principais

  • Assume all external content is hostile. Supón que todo contenido externo es hostil. Pressuponha que todo conteúdo externo é hostil.
  • Use layered defenses: CDR + policy engines + runtime isolation. Usa defensas en capas: CDR + motores de políticas + aislamiento en tiempo real. Use defesas em camadas: CDR + motores de políticas + isolamento em tempo real.
  • Continuously test prompts against new jailbreaks. Prueba continuamente los prompts contra nuevos jailbreaks. Teste continuamente os prompts contra novos jailbreaks.

Closing Thoughts Reflexión final Reflexão Final

Prompt injection defense is an ongoing process, not a one-time fix. Treat it like phishing: the patterns change weekly, so your monitoring must keep pace. La defensa contra la inyección de prompts es un proceso continuo, no un parche único. Trátalo como el phishing: los patrones cambian cada semana, así que el monitoreo debe acompañar. Defender-se de injeção de prompt é um processo contínuo. Trate como phishing: os padrões mudam semanalmente, então o monitoramento precisa acompanhar.

Talk with ForkSec Habla con ForkSec Converse com a ForkSec